Wrayfield’s Wreckage

April 27, 2010

Panini

Die Bilder habe ich, wenn ich mich recht erinnere, das letzte Mal mit 15 gesammelt, und auch nur einmal. Zu teuer und zu frustrierend fand ich das damals. Ich hatte aber auch wenig Ahnung von dieser Sache, also war es nur eine Frage der Zeit, bis ich aufgebe.

Panini-Stickeralbum -- Fifa Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika

Panini-Stickeralbum -- Fifa Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika

Diesmal hat uns, ein paar Kollegen, ausgerechnet ein englischer Freund dazu überredet. Er braucht jemanden zum Tauschen, also zwei von uns bereits angefangen. Hier meine Liste von verfügbaren Spielern/Bildern, die ich zweimal habe, falls jemand von der Familie, der das hier liest, tauschen möchte :D

47 – Katlego Mphela – RSA
69 – Uruguay-Emblem
85 – Diego Forlán – URU
91 – William Gallas – FRA
110 – Gabriel Heinze – ARG
147 – Jung Sung-Ryong – KOR
152 – Oh Beom-Seok – KOR
172 – Georgios Seitaridis – GRE
302 – Antonio Rukavina – SRB
406 – Somen Tchoyi – CMR
475 – Martin Petras – SVK

April 7, 2010

Enthusiasm

Filed under: English — Tags: , — Wrayfield @ 02:02

I’ve been wanting a dog for a while now. Love this one:

April 5, 2010

Chciałbym opisać

Chciałbym opisać najprostsze wzruszenie
radość lub smutek
ale nie tak jak robią to inni
sięgając po promienie deszczu albo słońca

chciałbym opisać światło
które we mnie się rodzi
ale wiem że nie jest ono podobne
do żadnej gwiazdy
bo jest nie tak jasne
nie tak czyste
i niepewne

chciałbym opisać męstwo
nie ciągnąc za sobą zakurzonego lwa
a także niepokój
nie potrząsając szklanką pełną wody

inaczej mówiąc
oddam wszystkie przenośnie
za jeden wyraz
wyłuskany z piersi jak żebro
za jedno słowo
które mieści się
w granicach mojej skóry

ale nie jest to widać możliwe

i aby powiedzieć – kocham
biegam jak szalony
zrywając naręcza ptaków
i tkliwość moja
która nie jest przecież w wody
prosi wodę o twarz

i gniew różny od ognia
pożycza od niego
wielomównego języka

tak się miesza
tak się miesza
we mnie
to co siwi panowie
podzielili raz na zawsze
i powiedzieli
to jest podmiot
a to przedmiot

zasypiamy
z jedną ręką pod głową
a z drugą w kopcu planet

a stopy opuszczają nas
i smakują ziemię
małymi korzonkami
które rano
odrywamy boleśnie

Zbigniew Herbert

Metallica – Enter Sandman (Jazz version)

Filed under: Deutsch, English — Tags: , , , — Wrayfield @ 19:46

Theme: Silver is the New Black. Blog at WordPress.com.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.